電車に乗る
沿線へでかける
沿線でくらす
企業・IR情報
ホーム > 電車にのる > インフォメーション > 空港線・高野線の運転再開について(台風21号の影響による列車の運転状況について)

空港線・高野線の運転再開について(台風21号の影響による列車の運転状況について)

台風21号の影響により、空港線・高野線(鋼索線を含む)の一部区間で列車運転を見合わせておりましたが、空港線は9月18日、高野線は9月20日に列車の運転を再開いたしました。お客さまには長らくの間、ご不便・ご迷惑をおかけ致しましたことをお詫び申し上げます。
なお、9月4日に駅舎火災が発生した南海本線・尾崎駅につきましては、当面の間、臨時改札口での運用となります。ご理解・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
尾崎駅の営業再開について



About the resuming of Airport Line and Koya Line. (About the railroad services operating condition due to the effect of Typhoon No.21)
Due to Typhoon No.21, the railroad service has been suspended on several areas of Airport Line and Kōya Line, but Airport Line has resumed on September 18, and Kōya Line has resumed on September 20. We deeply apologize to all customers about the inconvenience during this period.
The station building of Ozaki station on Nankai Line was caught in a fire on September 4, and will be operating with temporary ticket gate for unknown period of time. We appreciate your understanding.



关于机场线、高野线的恢复运行(受21号台风影响的电车运行状况)
受21号台风的影响,机场线及高野线(包括钢索线)的部分区间内电车一度暂停运行,机场线于9月18日、高野线于9月20日起恢复正常运行。在一段时期内为各位乘客的出行带来了不便,我们深表歉意。
另外,9月4日车站建筑发生火灾的南海本线尾崎站目前采取临时检票口的对应。感谢您的理解及大力配合。



機場線・高野線的預定營運重開(關於受到颱風21號的影響之列車的營運狀況)
受到颱風21號來襲的影響,雖然機場線及高野線(包括鋼索線)的部分區間內電車一度暫停營運,而機場線於9月18日,高野線於9月20日起正式恢複營運。在這段時期內為各位旅客的出遊帶來不便,這裡深表歉意,敬請見諒。
另外,關於9月4日車站建築發生火災的南海本線尾崎站,目前進行臨時檢票口的對應。感謝旅客的理解及配合。



공항선・고야선의 운전재개 전망에 대해(태풍 21호의 영향에 의한 열차의 운전 상황에 대해)
태풍 21호의 영향으로 공항 선・고야 선(강삭선을 포함.)의 일부 구간에서 열차운행을 보류하고 있었습니다만,공항 선은 9월 18일, 고야선은 9월20일에 열차의 운행을 재개하였습니다. 고객 여러분께 장기간 불편을 드려 대단히 죄송합니다.
또한, 9월 4일에 역사화재가 발생했던 난카이혼 선・오자키 역에 대해서는 당분간 임시 개찰구를 운용하게 되었습니다. 양해와 협력을 부탁드리겠습니다.